Gifteringer/Wedding rings

For noen år tilbake oppdaget jeg (Kathrine), ved en ren tilfeldighet, at pappa hadde vært forlovet med en annen kvinne før han traff mamma.
Jeg fant nemlig to gifteringer i en skuff med pappa sitt navn på, men i den andre sto det ... et ukjent navn?

Så sånn kan det gå. Ikke alle forlovelser er ment å bli til noe mer, tydeligvis. Flaks for Hans Eskil at pappa valgte mamma i stedet, for å si det sånn!

Og flaks for oss, for vi har fått to tykke gullringer som - har du sett - faktisk passer til våre fingre.
Så nå er bare spørsmålet: støpe om? Lage til hvitt gull? Putte på diamanter? Slipe ned (de er jo LITT vel bling bling)?
Etter 37 år i en skuff skal de få nytt liv! 

A few years ago I (Kathrine) discovered, by pure coincidence, that my dad had been engaged with another woman before he met my mum. 
See, I found two wedding rings in a drawer with dad's name on one of them, but on the other ... a name I never heard of? 


So there you go. Not all engagements are meant to become something more, apparently. Let's just say Hans Eskil can count himself lucky that my dad chose my mum instead! 


And lucky for us, we now have two fat gold rings that - lo and behold - actually fit us. Question remains: melt the gold? Make it white? Put on some diamonds? Narrow them (they're a bit over the top)?  
After 37 years of hiding in a drawer, they are being given new life! 

Invitations, etc!

Brudekjolen/THE dress

Neida, jeg skal ikke poste bilder av brudekjolen min. Derimot skal jeg reklamere for hun som skal mekke den sammen. Jeg fikk kjolen sydd på ren impuls i Thailand i vår (den ene dagen lå jeg og svettet i 40 grader på stranden, den neste dagen sto jeg med en brudekjole i thaisilke, sydd til meg. Hva skjedde?!) -  godeste Mari Sandvær Kreken skal nemlig fikse og trikse så den blir slik jeg egentlig ville ha den. Hurra! Dette er en fantastisk flink dame som lager de nydeligste ting, sjekk ut hjemmesiden hennes her.

 No, I'm not gonna post photos of my wedding dress. I am, however, going to present the girl who's putting it together. I had my dress made on pure impulse in Thailand earlier this year (one day I was sweating on the beach in 40 degrees, the next I found myself standing with a custom made wedding dress in hand, made of pure thai silk. What happened?!) - the lovely Mari Sandvær Kreken is going to wave her magic wand and transform the dress to how I really wanted it. Hooray! This is an incredibly gifted girl who makes the most beautiful things, check out her web site here .

   

Ducks in a row

Jeg vet.

Jeg er kanskje i overkant tidlig med ting. Jeg har muligens en tendens til å planlegge alt ned til minste detalj, skrive liste over alle ting, skrive liste over alle ting vi skal skrive lister over, og tenke gjennom ting man kanskje nødvendigvis ikke behøver å tenke gjennom før... i hvert fall ikke før til neste år.


Det er dette som gjør at vi (jeg) nå har booket to ulike kirker (i tilfelle), booket servering/catering to ulike steder (i tilfelle), pratet med to ulike klesdesignere til å fikse på kjolen min (men det blir definitivt hun siste altså), booket fotograf, kjøpt sko, kjøpt ting til invitasjoner (jeg innrømmer det: det gjorde jeg i juli), booket hotell, bestilt telt og utstyr, og diverse annet småtterier.

Og så er det søren meg fremdeles 7 1/2 måned til vi skal gifte oss.
Usj!

Det gir meg god tid til å sy stoffservietter og tegne bordkort (mens Hans Eskil spiller Fifaspill og klatrer og skriver på masteroppgave og...alt det andre han holder på med).


Det slår meg: Kommer jeg til å bli en sånn fotballmamma som alltid har med seg hjemmelagede skillingsboller til foreldremøter, og som har fargekodet klesskapet sitt og stryker sengetøyet og vasker badet med tannkost?

Ph: See Me Everywhere

Fotograf!

(English info for the non-Norwegian speaking and curious: we are looking for a highly talented amateur photographer...) 

Vi har begynt å jakte på en superflink fotograf. Vi tenker at de proffe fotografene med stive priser, fotostudiobilder og dyre mellomlegg, kan noen andre få benytte seg av. Det vi har lyst til, er å finne en amatørfotograf, en som kun har det som hobby, eller som er i ferd med å etablere seg og trenger å bygge opp portfolioen sin. En som er sykt flink til å finne bra motiver, kan bearbeide bildene i etterkant, er kreativ og tør å tenke litt annerledes utover tradisjonelle bryllupsbilder. Som tør å leke og tulle og lage bra bilder ut av det. Dagen kommer nemlig ikke til å bli så veldig superformell... 

Kjenner du noen som kunne vært aktuelle, send oss en mail! Pris blir vi enige om. Dette er jo en vinn-vinn situasjon, tenker vi: Vi kan spare litt penger i forhold til å leie en etablert bryllupsfotograf, og han eller hun som tar oppdraget, får tjene penger, utvikle talentet, teste ut ideer og slå seg litt løs med forslag og kreative løsninger.

 Oppdraget dreier seg om hele dagen, fra forberedelser hos frisøren osv til selve vielsen, rundtur til forskjellige locations med brudeparet, middagen og påfølgende fest utover kvelden. Og han eller hun blir seff tatt godt vare på! :)

Aj aj aj, det finnes SÅ mange fine bryllupsbilder der ute:

Ph: Ruffled

Accommodation

Some of you live abroad and will have to travel quite a while to get to our wedding. It's not necessarily easy to get the extra days off of work, AND find cheap flights and accommodation, we understand that. So to make it easier for our overseas friends to ble able to attend our wedding (and we would so love to have you here!) we're organising so that some of you can stay with our family and friends. We're also working on getting hotel discounts.
So if you need a place to stay, let us know! We don't know the actual capacity yet, so we might have to work on a first come, first serve basis. we'll see. But let us know! 

Ph: American Vintage Home

Mad Men

Vi har akkurat begynt å se Mad Men på DVD. Glem mannssjåvinismen - dette er fine kostymer og kule kontorer. Og kanskje litt bryllupsinpirasjon...


We've just started watching Mad Men. Forget the chauvinism - this is amazing costumes and cool offices. And maybe a little wedding inspiration...  

- Kathrine -

Kjære Parksjefen i Stavanger

Hello mister,


Vi syns du har en veldig fin hage både på Ledaal og Breidablikk. Hvordan klarer du å holde dem så vakre? Imponerende! Du er jammen meg en flink mann.
Kan vi få lov til å ha bryllupet vårt i hagen din? Vi stiller med eget telt. Vi lover å være snille.


Frøken K

What?!

Er det bare ti og en halv måned til vi skal gifte oss?!

Vi må begynne å planlegge!
Kjole: check!
Forlovere: check!

Ehhhh...det var vel det.


La forberedelesfesten begynne.


We are getting married in ten and a half months?! We have to start planning!  
Dress: check!
Groomsmen and bridesmaids: check!

Ummmmmm....That's was it.

Let the planning party begin.

Ph. Carl Zoch